Denne klassiker er filmatiseret adskillige gange og udkommet i utallige versioner med og uden illustrationer.
Men det hele startede med en far, som ønskede at fortælle en god historie til sin søn.
En godnathistorie
Faderen begyndte at fortælle godnathistorier, da drengen var fire år gammel.
Drengens navn var Alastair og faderen hed Kenneth Grahame.
Godnathistorierne tog yderligere fart i en række breve til sønnen, og i 1908 var der materiale nok til en samlet bog, som udkom under titlen “Vinden i piletræerne”.
Tudse, Grævling og Muldvarp
Bogens primære karakterer er Tudse, Grævling, Muldvarp og Rotte.
Dyrene er tillagt menneskelige egenskaber og går bl.a. i tøj og kan tale, mens de kæmper med forskellige udfordringer.
Det kan lyde skørt, men det fungerer fremragende.
Danske læsere kunne første gang stifte bekendtskab med den klassiske fortælling, da Gyldendal udgav den første oversættelse på dansk. Her blev bogen dog opdelt i to særskilte udgivelser med henholdsvis “Venner paa Vandring. Muldvarpen og Vandrotten” fra 1937 og “Den taabelige Tudse” fra 1940.
Mange udgaver
Som det ofte sker med klassikere, så er historien blev genfortalt og fortolket et utal gange.
Den oprindelige bog var helt uden illustrationer, men de fleste senere udgaver har tegninger, der supplerer teksten på fornem vis.
Der er også lavet en ret cool tegneserieudgave af fortællingen, som vi har læst med stor fornøjelse. Den er tegnet af Michel Plessix og udkom i fire bind på Bogfabrikken fra 1996-2001. Serien er meget svær at finde antikvarisk, men kan lånes på bibliotekerne.
Bogen udkom i 2008 i særlig 100-års udgave illustreret af Robert Ingpen – den står på redaktionens hylde.
Mange vil sikkert også huske versionen som stop-motion-animotion fra 1983 eller tv-serien som blev sendt i slutningen af 1980´erne.
Uanset hvilken version du erindrer, så er den klassiske fortælling helt forrygende og velfortalt.
Gode fortællinger er også på anden vis mange penge værdi.
Tilbage i 2010 blev en 1. udgave af bogen solgt på auktion for £32.400, mens nutidige auktioner har enkelte udgaver til salg for henved 100.000 dollar.
Der findes ikke opdaterede salgstal, men i 2003 estimerede man, at den klassiske bog havde solgt mere end 25 millioner eksemplarer.
